τηλοῦ

τηλοῦ
τηλοῦ, Adv.
A afar, far away, in a far country, Hom., Hes., and later [dialect] Ep.;

τηλοῦ ἐπ' Ἀλφειῷ Il.11.712

; τ. τῶν ἀγρῶν in a far-away corner of the country, Ar.Nu.138.
b of Time, long ago, of old, οὐ γάρ σε . . ἀρχεύοντα νέον γεινώσκομεν ἀλλ' ἔτι τ. Epic.Oxy.1015.13; ἐξέτι τ. since olden times, IG5(2).173.1 (Tegea, iv B.C.); so perh.

Ὀδυσῆΐ γε τ. ἀπώλετο νόστιμον ἦμαρ Od.17.253

: c. [tense] fut.,

οὐδέ τι τ. ὄψεαι Opp.H.2.495

.
2 c. gen., mostly, far from, Od.13.249, 23.68 (also

τηλοῦ ἀπὸ . . Hes.Th.302

); rare in Trag., τ. σέθεν, far from thee, E.Cyc.689. (Opp. ἀγχοῦ, ἄγχι. An obs. Adj. τηλός may be taken as the source whence come the Advbs. τηλοῦ, τηλοῖ, τηλόθι, τηλόθεν, τηλόσε, τηλοτέρω, τηλοτάτω, and Adj. τηλότερος; also τηλύς, whence τήλιστος: a form τῆλυ = τῆλε is recognized by A.D.Pron.54.28, and occurs in τηλύ-γετος: an [dialect] Aeol. form [full] πήλυι, cited by Priscian.Inst.1.6.37, Theognost.Can.160, is restored in Sapph.1.6, where however [full] πήλοι, which is v.l. and is recommended by A.D.Adv.197.15, shd. perh. be read.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • τηλοῦ — afar indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τηλού — και τῆλυ και αιολ. τ. πήλοι και πήλυι Α επίρρ. 1. μακριά, σε μακρινό τόπο, στα ξένα («τηλοῡ ἐπ Ἀλφειῷ», Ομ. Ιλ.) 2. χρον. από πολύ παλιά («οὐ γάρ σε... ἀρχεύοντα νέον γεινώσκομεν ἀλλ ἔτι τηλοῡ», Επίκ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < τῆλε + επιρρμ. κατάλ οῦ (πρβλ …   Dictionary of Greek

  • πήλοι — τηλοῦ afar aeolic (indeclform adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Μεγάλο Χωριό — Ονομασία τεσσάρων οικισμών. 1. Παράλιος οικισμός (υψόμ. 100 μ., 144 κάτ.) του Αγαθονησίου. Υπάγεται διοικητικά στην κοινότητα Αγαθονησίου του νομού Δωδεκανήσου. 2. Πεδινός οικισμός (υψόμ. 40 μ., 233 κάτ.) της Τήλου. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο… …   Dictionary of Greek

  • Piskopi — Gemeinde Tilos Δήμος Τήλου (Τήλος) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Tilos — Gemeinde Tilos Δήμος Τήλου (Τήλος) …   Deutsch Wikipedia

  • Télos — Gemeinde Tilos Δήμος Τήλου (Τήλος) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Tílos — Gemeinde Tilos Δήμος Τήλου (Τήλος) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Gemeinden Griechenlands (1997–2010) — Die folgende Tabelle umfasst alle griechischen Gemeinden, die im Zuge des Kapodistrias Programms von 1997 aus knapp 6.000 kleineren kommunalen Einheiten geschaffen wurden und im Zuge des Kallikratis Gesetzes von 2010 zum 1. Januar 2011… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Gemeinden Griechenlands — Griechenland gliedert sich seit dem 1. Januar 2011 in 13 Regionen und 325 Gemeinden. Durch das Kallikratis Gesetz wurden 240 Gemeinden durch Zusammenschluss zuvor bestehender kleinerer Gemeinden neu gebildet. Außer Kreta und Euböa sind die… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste des communes de Grèce — Avertissement : les traductions du nom des différentes nouvelles entités administratives sont à prendre avec précaution, les dénominations n étant selon toute vraisemblance pas officiellement fixées en français. Voir l avertissement en tête… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”